non-chord tone n
- nota estranya f
Resultats de la cerca per a «non-chord tone»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| 1 – 2 – 3 Preceding tone – Nonharmonic tone – Following tone (chord tone) – – (chord tone) Preparation – Dissonance – Resolution | 1 – 2 – 3 Nota anterior – Nota estranya – Nota següent (Nota real de l’acord) – – (Nota real de l’acord) Preparació – Dissonància – Resolució |
| Font: wikimedia | |
| An appoggiatura (APP) is a type of accented incomplete neighbor tone approached skip-wise from one chord tone and resolved stepwise to another chord tone ("overshooting" the chord tone). | Una appoggiatura és un tipus de nota estranya accentuada i atacada per salt des d’una nota real, i amb una resolució descendent cap a una nota de l’acord. |
| Font: wikimedia | |
| A nonchord tone (NCT), nonharmonic tone, or embellishing tone is a note (i.e., a pitch) in a piece of music or song that is not part of the implied or expressed chord set out by the harmonic framework. Similarly, a chord tone is a note that is a part of the functional chord (see: factor (chord)). | Una nota estranya és aquella, en una peça musical, que no forma part de l’acord que es forma en un moment determinat i que queda, per tant, fora del seu marc harmònic. Per la seva banda, una nota real és aquella que és pròpia de l’acord funcional. |
| Font: wikimedia | |
| The following chord symbol examples use C as a root tone for example purposes. | Els exemples de símbols d’acord següents utilitzen C com a nota fonamental de manera il·lustrativa. |
| Font: Covost2 | |
| A suspension must be prepared with the same note (in the same voice) using a chord tone in the preceding chord; otherwise it is an appoggiatura. | Un retard ha de ser preparat amb la mateixa nota (a la mateixa veu), és a dir, que sigui pròpia de l’acord anterior, però dissonant amb el següent; en cas que no es prepari, es parla d’appoggiatura. |
| Font: wikimedia | |
| An escape tone (ET) or echappée is a particular type of unaccented incomplete neighbor tone that is approached stepwise from a chord tone and resolved by a skip in the opposite direction back to the harmony. | Una nota escapada (o simplement escapada) és una nota dissonant amb l’acord present atacada per graus conjunts i resolta, per salt, en la direcció oposada, a l’acord següent. |
| Font: wikimedia | |
| According to the broadest definition any chord with a nondiatonic chord tone is an altered chord, while the simplest use of altered chords is the use of borrowed chords, chords borrowed from the parallel key, and the most common is the use of secondary dominants. | D’acord amb la definició més àmplia, qualsevol acord amb un to d’acord no diatònic és un acord alterat, mentre que l’ús més senzill d’acords alterats és l’ús d’acords prestats, els acords prestats en tonalitat paral·lela i l’ús de dominants secundàries (el més comú). |
| Font: wikimedia | |
| The harmonic thinking begins with the sixth chord added as a perfect chord. | El pensament harmònic parteix de l’acord de sexta afegida com a acord perfecte. |
| Font: Covost2 | |
| He wrote largely about death and non-existence, keeping the tone sceptical and ironic. | Va escriure molt sobre la mort i la inexistència, temes en què mantenia un to escèptic i irònic. |
| Font: Covost2 | |
| The connections between harmonies were uncertain even on the lowest—chord-to-chord—level. | Les connexions entre les harmonies eren incertes fins i tot en el nivell més baix d’acord a acord. |
| Font: Covost2 | |